111學年度第二學期閩南語每週一句

 臺中市甲南國小每週一俗諺推行內容

111學年度第二學期

週次	閩南語俗諺	讀　音	內容解說	輪值班級
３	食好鬥相報	Tsia̍h hó tàu sio-pò.	口耳相傳，有口皆碑。
４	有食閣有掠	Ū tsia̍h koh ū lia̍h.	比喻一件好事還另有其他附加價值。
５	會跋才會大	Ē pua̍h tsiah ē tuā.	比喻不經一事，不長一智。多用來鼓勵失敗者。
６	有量就有福	Ū-liōng tō ū hok.	有度量才有福氣。
７	驚驚袂著等	Kiann-kiann bē tio̍h tíng.	凡事猶豫不決，必然坐失良機。
８	人未到,聲先到	Lâng buē kàu, siann sing kàu.	形容人的排場很大；或形容大嗓門的人。
９	月光下,看人影	Gue̍h-kng-hā, khuànn lâng-iánn.	形容人自以為很厲害。
１０	人兩跤,錢四跤	Lâng nn̄g kha, tsînn sì kha.	形容人為了生活而賺錢的辛苦與不易。
１１	腹肚若水櫃， 胸坎若樓梯。	Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui.	肚子像水箱一樣凸起，胸前肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良的模樣。
１２	千金買厝， 萬金買厝邊。	Tshian kim bé tshù, bān kim bé tshù-pinn.	形容敦親睦鄰之重要。
１３	賣茶講茶芳， 賣花講花紅。	Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng.	老王賣瓜，自賣自誇
１４	豬頭皮炸無油	Ti-thâu-phuê tsuànn bô iû.	揶揄人少吹牛了。
１５	緊行無好步	Kín kiânn bô hó pōo.	快走沒有好步伐；比喻凡事不宜太急躁。。
１６	無日毋知晝， 無鬚毋知老。	Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu.	比喻光陰易逝，很容易在不知不覺中荒廢。
１７	暗頓減食一口， 活甲九十九。	Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu.	為先民養生長壽之道。
１８	歡歡喜喜一工， 煩煩惱惱也一工。	Huann-huann-hí-hí tsi̍t kang, huân-huân-ló-ló iā tsi̍t kang.	勸人要樂觀進取，不要太過悲觀。